Claudia Arango.
Address: KRA 63B #43-28
E-mail: traductions.jobs@gmail.com
Cell Phone: (574)3128206061
Medellín - Colombia
Professional info
Información profesional
Career Technical in Advertising and Graphic Design. Working as a freelancer in my country on web design with expertise in Wordpress, I have also experience on designing web blogs. I have skills and experience in handling the keyboard for typing on transcriptions works in audios and videos.
My work as a freelancer has allowed me to take knowledge in software like Photoshop, Coreldraw and Powerpoint. But now I want to put my attention especially in traductions from English to Spanish.
Carrera Técnica en Publicidad y Diseño Gráfico. Trabajo como freelance en mi país en diseño web con experiencia en Wordpress, también tengo experiencia en diseño de blogs. Tengo conocimientos y experiencia en el manejo del teclado para escribir hacer transcripciones de audios y videos.
Mi trabajo como un profesional independiente me ha permitido tomar conocimiento de software como Photoshop, CorelDraw y Powerpoint. Pero ahora quiero poner especial atención en traduciones del Inglés a Español.
Work experience
Experiencia
Graphic designer
Functions: Design of all types of advertising campaign´s companies.
Grafiexpress
Febrero 20, 1998 a Mayo 20, 1998
Diseñadora Gráfica
Funciones: Diseño de todo tipo de campañas publicitarias de diferentes compañías.
Grafiexpress
February 20, 1998 a May 20, 1998
Languages
Spanish
English
Skills
Photoshop
Corel Draw
Powerpoint
Word
Excel
2010 - present
2010 - present
Instituto Tecnológico Metropolitano.
November 15, 2008 to February 15 2009
Freelancer
Transcriber from audios and videos to made and publish a book from the university
Immediate Chief: Paula Botero.
Telephone: (574)4405100, (574)4405110
Instituto Tecnológico Metropolitano.
Noviembre 15, 2008 to Febrero 15, 2009
Freelancer
Transcriptora de audios y videos para la realización y publicación de un libro de la universidad
Jefe inmediato: Paula Botero.
Teléfono: (574)4405100, (574)4405110
Functions: Designer powerpoint´s presentations, typing surveys and transcribing
from audios and videos.
Immediate Chief: Yolanda Uribe.
Phone: (574)3117110
Consenso S.A.S.
Enero 20, 2002 hasta el presente.
Funciones: Diseñadora de presentaciones, digitadora de encuestas y transcriptora de videos y audios.
Jefe inmediato: Yolanda Uribe.
Teléfono: (574)3117110
Consenso S.A.S.
January 20, 2002 to the present.
• Instituto Europeo de Diseño,
Between 1998 and 1999. Industrial Design In Spain
Entre 1998 y 1999, Diseño Industrial en España
• Fundación Universitaria Bellas Artes,
Graduated in November 1997.
Graduada en Noviembre 1997.
Education
Educación
• CEDECO,
Between 1999 and 2001. Graphic Design In Spain
Entre 199 y 2001. Diseño Gráfico en España